Portfolio -> Editoria


   Principali editori con cui collaboriamo

Arnoldo Mondadori spa
Walt Disney Company Italia
Magic Press
Hobby & Work Publishing srl
Inter Logos
Panini Spa
Grifo Edizioni srl
E-motion srl
De Agostini



   Crimen


Collana a cura di Daniele Brolli per Hobby & Work
traduzioni ed editing a cura di Comma 22
comprendente i titoli


Bersaglio mobile | Ross MacDonald
L’inferno non ha fretta | Charles Williams
Grido mortale | Fredric Brown
Artigli sulla città | William Bayer
Il vortice | Ross MacDonald
Groviglio spinoso | Ross Thomas
Che fine ha fatto Baby Jane | Henry Farrell
Un inarrestabile senso di giustizia | Bradley Denton
Notti e nebbie | Carlo Castellaneta
Ragnatela del delitto | Harry Whittington
La casa buia | Day Keene
Nato per uccidere | Charles Willeford
La statua che urla | Fredric Brown
Finalmente domenica | Charles Williams
Non piangete per chi ha ucciso | Ross MacDonald
Lo scambio | William Bayer
Amami e muori | Day Keene
La quarta durango | Ross Thomas
Morte al sesto giorno | Henry Farrell
Perdonami assassino | Harry Whittington
La sbandata | Charles Willeford
Il cacciatore di donne | Charles Willeford

    Romanzi da noi tradotti per  Walt Disney Company Italia

Tutto in un canestro | Dan Gutman
Vietato baciare le streghe | Ullrich Hortense
Il sorriso strappato | Hicyilmaz Gaye
Zillah è un'altra cosa | Dunmore Helen
Flash Jack | McCarthy Maureen
Amori, amici e disastri | Sharon e Hans-Gunter Klassenfahrt
Il mare di Charlie | Sharon E.McKay
Vietato rubare le stelle | Gaye Hicyilmaz

   Romanzi e graphic novel da noi tradotti per Mondadori

Wetware | Rudy Rucker
Freeware | Rudy Rucker
Realware | Rudy Rucker
Palestina | Joe Sacco
L'ebreo di New York | Ben Katchor
Gorazde | Joe Sacco

   Collane e romanzi da noi tradotte per Magic Press

Sandman, Il libro dei sogni | a cura di Neil Gaiman e Ed Kramer
L'invito | Carla Jablonski
Sandman | Neil Gaiman
Sin City | Frank Miller
House of Secrets | autori vari
Love & Rockets | dei fratelli Hernandez
Ibicus | Rabate
Sambre | Yslaire - Balac
Books of Magic | autori vari
Odio | Peter Bagge
Il vento tra i salici | Michel Plessix
Peter Pan | Loisel
Grendel
| autori vari
Zombie World | Mills <ETH> Deadstock
La Fortezza | Trondeim
Zero Girl | Sam Kieth
Crusades | autori vari
30 giorni di notte | Niles - Templesmith
Artù | Chauvel - Lereculey
Legends of mother Sarah | Otomo - Nagayasu
La fuga di Lucertola | TBC
Tempi Nuovi di TBC
Queen and Country | Rucka - Fernandez
Greyshirt | autori vari
Sebastian O | Morrison - Yeowell
Spirit of Wonder | Takayama Kazumasa
Dragon Head | Minetaro Mochizuki
Kiseiju | Hitoshi Iwaaki
Enomoto | Shinji Enomoto
Terre d'ombra | Gobelin, Springer
Storie Nere | Bernet Abuli
Gloria e Fortuna | Bryan Michael Bendis
Billi 99 | Tim Sale
Queen and Country | Greg Rucka
Swamp Thing | Len Wein e Berni Wrightson
The Moth | Steve Rude e Gary Martin
Jenny Finn | Mike Mignola, T. Nixey e F. Dalrymple
The Maxx | Sam Kieth
Spirit of Wonder | Kenjy Tsuruta
Kabuki | David Mach
Quattro Donne | Sam Keith e Bill Messner-Loebs

    E-motion srl

Benessere e Musica numeri 1-2-3-4

    Grifo Edizioni

Aliens | autori vari

   Panini S.p.a.

Traduzione, lettering e impaginazione di Mort Cinder di Alberto Breccia, uscito con la collana "Serie Oro", i classici del fumetto di Repubblica